Dzīve un radošā darbība:

Bērziņa Irma (dz.  1910.7.04.Rīgā-1992.2.07.Laihlingenē,Vācijā, apbed. Ķelnē, Mīlheimas kapos) -dzejniece.
Beigusi Rūjienas valsts ģimnāziju(1930), LU Tautsaimniecības un tiesību zin.fak.(1938).30.gados strādājusi Rīgas prefektūrā un Iekšlietu min.1944 emigrē uz Vāciju.Strādā bēgļu skolā, vēlāk audzinātāja bērnu vasaras kolonijās. LaRa, Latv.preses b-bas un PEN kluba biedre, Ķelnes literātu apvienības locekle.
Pirmā publikācija-"Grāmata par deviņiem rūķīšiem" (1944).Dzejoļi,īsie stāsti,ludziņas bērniem publicētas gan latviešu,gan vācu periodikā.Dzejai krāj."Skrejceļā" (1965),"Nopietnības lauks" (1968),"Bez sejas" ("Ohne Gesicht",1976,latv.un vācu val.)raksturīgas stoicis vientulības noskaņas,rezignēts laikmeta nemiera un trimdinieku atsvešinātības lakonisks tēlojums,kā arī dzīvības zūdamības un dabas harmoniskuma apcere verlibra formā.Tulkojusi vācu un šveiciešu avangarda dzeju latviešu valodā.Apcerējumi un recenzijas par mūsdienu liriku publicētas gk.žurnālā"Jaunā Gaita".

Literatūra:

1.Latviešu rakstniecība biogrāfijās.-Rīga:Zinātne.-2003.
2.Alks.O.Nekurienes svētceļniece//Laiks,1980,5.04.
3.Pencele Z.[Ievads I.Bērziņas dzejoļu kopai]//Karogs,1990,12.
4.Spoģis A.Eksistences ceļā-uz īstajām mājām//LM,1992,31.07.

Elektroniskie resursi:

http://www.literatur.lv/publikat/titel.htm#berzina - dzejas publicējumi vācu valodā

http://www.zagarins.net/JG/jg124/JG124_gramatas_Plavkalns.htm - par krājumu " Bez sejas / Ohne Gesicht"

Valmieras bibliotēku elektroniskais kopkatalogs - Irmas Bērziņas darbi valmieras rajona bibliotēkās